发表刊物：华侨高等教育研究
刊物所在地：华侨大学
关键字：中西方；文化差异；影响；翻译
摘要：翻译之难不在语法，最难在语言所承载的文化差异。本文从文化差异在习语，语用和语言内涵上造成的误解及误译作些许分析，提倡在学习翻译的过程中，培养语用意识及跨文化意识，减少母语文化的干扰，防止和避免外语学习中母语文化的负迁移。
页面范围：33-37
字数：5000
是否译文：否
发表时间：2012-12-05
第一作者：叶绿青