Journal:长春理工大学学报

Place of Publication:长春理工大学

Key Words:闽南方言，借词，语言接触，南洋

Abstract:闽南方言具有很鲜明的扩散性，除了在粤东、海南、浙南等地扩散之外，还漂洋过海流播到海峡对岸的台湾、琉球地区，也在南洋（东南亚）等地和印尼—马来语交融，并与菲律宾的他加禄语接触，此外，还经由同是闽南语系的潮汕人散播到泰国、缅甸等并进入当地的语言。闽南方言的“流浪记”，讲述的就是其在海外的传播和扩散，通过采集外语里的闽南方言借词为例，可以考证两者语言接触的客观存在、主要进程和空间走向。

Page Number:55-57

Number of Words:6889

Translation or Not:no

Date of Publication:2010-12-06

First Author:CHH