Journal:日本语言文化研究

Place of Publication:延边大学出版社

Key Words:日中同形語　漢語語義　意味転化　今昔物語集　同形異義

Abstract:平安時代の一定量の日中同形語を対象にした通時的考察の一角として、本稿は『今昔物語集』に見られる語義の転化した日中同形語の調査の一部をまとめ、一つの典型的な語義転化の傾向を明らかにした。これらの日中同形語は、日本語の多次元的な語義転化によって、多様な転義が生じ、中国語と同形異義の漢語になってしまうのである。その語義転化は主に語義概念の密接な関係によるものである。

Page Number:146-156

Number of Words:8000

Translation or Not:no

First Author:GML