点击次数：

【四季人生】

那是个春暖花开的时节

天很蓝草很绿

蝴蝶也随着蜜蜂轻歌曼舞

贪玩的行者

不知人生苦短

徜徉于湖光山色的诱惑

几许春风得意

将他迷离沉醉

勾兑轻狂

那是个骄阳似火的夏日

晚风将荷香暗送

连荷塘的青蛙也变得狂躁

莽撞的水手

贪图一时的清凉

一头扎进深不可测的汪洋

几番惊涛骇浪

将他推回岸上

现出原形

那是个万物凋零的寒秋

落叶和着疾风嘶鸣

月光也变得醉眼朦胧

无助的浪子

凝视着大漠孤烟

迎着猎猎西风策马踯躅

多少蓦然回望

让他容颜如雪

两鬓染霜

那是个白雪纷飞的严冬

寒鸦将悲凉狂奏

枯枝随着寒风瑟瑟颤抖

匆匆的过客

飞越千山万水

凌乱地抛下几串脚印

一声呐喊在空灵中回荡——

人生纷繁交错

而我曾经走过

Life of Four Seasons

 

In that blossoming season of spring

The sky blue and the grasses green

Butterflies dancing joyfully with bees

The playful traveler

Ignorant of the shortage of life

Indulges himself in the beauty of nature

The gentle breeze

Has carried him away

Drunk and lost

In that scorching season of summer

Night breeze stirring up the fragrance of lotus

Frogs become restless in the lotus pond

The reckless sailor

Tempted by momentary coolness

Throws himself into the deep waters

The raging torrents

Pushes him back to the shore

Nude and true

In that withering season of autumn

The falling leaves whistling with gale

Moonlights become hazy like drunken eyes

The helpless vagabond

Staring at the lonesome smoke in the desert

Loiters around on the horseback against the gale

Many looking-backs

Has turned his hairs

Grey and pale

In that snowy season of winter

Jackdaws squawking with melancholy

Woods shivering in the cold wind

The hasty traveler

Leaves behind his messy footprints

After arduous journeys

A loud cry echoes in the vacant sky——

Life is full of complexity

And I was once through it