华侨大学谢友福--中文主页-- 政论文中四字结构的英译策略研究——以《十七、十八大报告》的英译本为例（第二作者）

谢友福

副研究员（社会科学）
性别：男
入职时间：1988-08-08
所在单位：国际交流合作处
办公地点：泉州校区李克砌办公楼207室 /厦门校区行政研发大楼1720室
电子邮箱：
在职信息：在岗

2025-01-29曾获荣誉当选：2024年福建省高等教育教学成果奖一等奖（排名第3/9）
2008-07-09曾获荣誉当选：主持教育部全国大学英语教改示范点项目（2008-2010，经费10万元）
2024-10-01曾获荣誉当选：2023-2024年度《中美人才培养计划》121项目杰出贡献管理者（中教国际教育交流中心颁授）
2018-03-19曾获荣誉当选：华侨大学第九届高等教育校级教学成果特等奖（排名5/7）
2023-12-01曾获荣誉当选：华侨大学2023年教育教学成果奖一等奖：本固中华、绽放世界”：侨校国际化精英人才培养模式创新与实践（排名第2）
2023-05-01曾获荣誉当选：2023年校级教育教学改革立项：“美育+思政”用英语讲好中国文化故事的创新实践探索（排名第3）
2022-02-01曾获荣誉当选：华侨大学2021年度校级教学成果奖：育人共同体：侨校高素质国际化人才培养模式创新与实践（排名第3）
2021-11-01曾获荣誉当选：2021年福建省本科高校一般教育教学改革研究项目：侨校高素质国际化人才培养模式优化研究（排名第2）
2020-12-01曾获荣誉当选：2020年校级教师教学发展改革项目：“中外文化经典”全英文系列课程教师课程思政能力提升研究（排名第2）
2021-04-01曾获荣誉当选：福建省新文科研究与改革实践项目：“会通中外”：基于新文科的全英商科国际化精英人才培养模式研究（排名第3）
2020-11-01曾获荣誉当选：华侨大学第一批国家级一流本科课程（《大学英语阅读》）（排名第2）
2020-08-25曾获荣誉当选：华侨大学第十届高等教育校级教学成果奖一等奖（排名4/8）
2014-03-06曾获荣誉当选：2014年福建省高等教育教学成果奖一等奖（排名第3/5）
2015-07-02曾获荣誉当选：华侨大学优秀基层党务工作者
2009-04-09曾获荣誉当选：华侨大学优秀教学成果奖一等奖(主持人)
2008-06-25曾获荣誉当选：华侨大学教学名师奖暨第八届华侨大学教学优秀特别奖。
2002-09-10曾获荣誉当选：华侨大学2002年度教学优秀特别奖。
2000-10-09曾获荣誉当选：华侨大学97－99年度优秀教师。
1996-07-01曾获荣誉当选：华侨大学1996年度优秀共产党员。
1994-12-08曾获荣誉当选：1993-1994年度华侨大学“三育人”先进工作者。

访问量：

开通时间：..

最后更新时间：..

当前位置：中文主页 >> 科学研究 >> 论文成果

政论文中四字结构的英译策略研究——以《十七、十八大报告》的英译本为例（第二作者）

点击次数：

发表刊物：牡丹江大学学报

刊物所在地：牡丹江大学

关键字：四字结构以其整齐匀称,言简意赅,音韵悦耳,朗朗上口等特点在《十八大报告》中得到广泛应用.专家在英译过程中,采用了直译,意译,释译,省译,套译,创译和音译等翻译策略,学习和鉴赏这些策略可以使译者少犯"中式英语"的错误,更好地完成政论文的英译工作。

备注：第二作者

论文类型：期刊论文

ISSN号：1008-8717

是否译文：否

CN号：23-1450/G4

发表时间：2015-11-10

上一条：外语教学中表扬效果最大化的实施策略（第二作者）

下一条：试析影响语言学习动机的若干因素（第二作者）