华侨大学外国语学院教授，博士生导师，华侨华人与区域国别研究院兼职研究员，福建省高校人文社会科学研究基地中外文学与翻译研究中心主任。福建省和泉州市高层次人才，中国翻译协会理事。南开大学英语语言文学博士，广东外语外贸大学翻译学博士后，澳门大学认知翻译研究博士后，剑桥大学访问学者（双语认知心理博士后研究）。主要研究方向：翻译与跨文化研究、认知翻译研究、文学翻译、学术翻译、华侨华人翻译研究、翻译教学等。在Perspectives,Neohelicon, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 等国际A&HCI、SSCI检索学术期刊以及《中国翻译》《外国语》《中国外语》《外语教学》《外语与外语教学》《上海翻译》等国内CSSCI检索期刊以及外语类核心期刊共发表论文30余篇，在国际著名学术出版社Peter Lang（瑞士）出版英文专著1部，在Routledge（伦敦）出版英文学术译著1部（国家社科基金中华学术外译项目资助成果）。国内出版英译汉编译1部，译著6部，主持完成国家社科基金重点项目、国家社科基金中华学术外译项目、中国博士后科学基金项目、省社科基金等多项科研项目。主讲本科《英汉翻译》和研究生《翻译理论与实践》、《基础笔译》、《英汉对比与翻译》，博士生《翻译学前沿研究》等课程。学术服务包括教育部学位与研究生发展中心硕博论文评审专家，全国研究生教育评估监测专家库专家，国家社科基金、教育部人文社科、中国博士后基金等项目评审专家，省市级多类社科基金申请和结项评审专家、多家高校职称外审专家、国内外多家外语类核心学术期刊论文匿名评审专家等。