点击次数：

所属单位：华侨大学

发表刊物：Issues in Quantitative Linguistics

刊物所在地：Lüdenscheid：RAM-Verlag

项目来源：中央高校基础研究基金(15SKGC-QG12)

关键字：Chinese poetry, terminal rhyme, rhyming of verse, statistical analysis

摘要：Rhyming is always considered one of the most important phonaesthetics of Chinese poetry, especially the poetry of the Tang (618-907 AD) and Song (960-1279 AD) dynasties. However, poetry written in modern Chinese Mandarin tends to focus less on terminal rhyme. The present study investigates statistically the diachronic development of terminal rhyme in different kinds of Chinese poetry, including ancient poetry written in the Tang and Song dynasties, modern Chinese Mandarin poetry written since the1920s, modern Taiwanese poetry and Chinese translations of English poems. The results revealed that: 1) Terminal rhyme probability in three adjacent verse lines of ancient poetry is much higher than that in all the modern poetry 2) Though the probability of terminal rhyme in two adjacent verse lines of many Mandarin new poetry is lower than that of ancient poetry, there are still numbers of new Mandarin poetry preferring to the terminal rhyme 3) The rhyming patterns of Taiwanese poetry in two adjacent verse lines and three verse lines are very close to the new Mandarin poetry written and published in the1940s and the poetry created after 1978 4) The rhyming patterns of the translated poetry are similar to both the Taiwanese poetry and the new Mandarin poetry in 1940s as well as after 1978 5) It is reasonable for us to separate the short history of new Mandarin poetry into several periods.

论文类型：论文集

学科门类：文学

一级学科：中国语言文学

文献类型：C

是否译文：否

发表时间：2016-06-01