Language : English
Cathy

Paper Publications

语码转换:保全面子的间接语言策略

Hits:

Journal:莆田学院学报

Place of Publication:莆田学院

Key Words:语码转换;保全面子;间接;语言策略

Abstract:以Brown 和Levinson 的面子理论为支撑,以实例论证日常交际中在威胁面子的情景下,语码转换可以用于协商人际关系;而在政治语境中,交际者可利用语码转换意义的模糊性来间接地建立、加强或破坏人际关系。语码转换既可保全双方的面子,也不影响交际目的的实现,是熟练的双语者乐于选择的一种间接语言策略。

Volume:19

Issue:4

Page Number:57-61

Number of Words:6456

Translation or Not:no

First Author:Robert Xie,Cathy