• 其他栏目

    孙娜

    • 副教授 硕士生导师
    • 性别:女
    • 学历:博士研究生
    • 学位:法学博士学位
    • 在职信息:在岗
    • 学科:民族学

    访问量:

    开通时间:..

    最后更新时间:..

    日语“角色语”的意义

    点击次数:

    发表刊物:日语知识

    刊物所在地:大连外国语学院

    关键字:角色语、位相语、标准语

    摘要:“角色语”是由日本大阪大学国语学研究室的金水敏教授于2000年提出来的,并在2003年的著作『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』中进一步完善了其定义。即日语中存在一些表达方式(包括单词、语法、措辞,语调等),当人们听到这种话语,脑子里就能浮现出与之对应的特定的人物形象(包括年龄、性别、职业、时代、外貌、性格等),或者当被提示某种特定的人物形象时,脑子里就能浮现出该人物形象会使用的表达方式,这种表达方式就叫做“角色语(役割语)”。

    备注:《日语知识》属于科普类杂志,没有刊载关键字、摘要等

    页面范围:29-30

    字数:2500

    是否译文:

    发表时间:2011-12-08

    第一作者:孙娜