点击次数：

发表刊物：韩山师范学院学报

刊物所在地：韩山师范学院

关键字：准则；违反；语码转换；间接；策略

摘要：：语码转换作为交际策略日渐成为研究者共同关注的话题。该文运用Grice(1967)的会话含意理 论，以实例说明双语者在交际中如何把语码转换作为特殊的语言手段，通过对会话含意理论中的各准则的违反来间接、委婉地回避某些可能引起社会性尴尬和文化禁忌的问题，或利用语码转换意义的模糊性来间接地表达特定的会话含意、传递真实的交际意图。把会话含意理论应用于语码转换的研究，一方面可以拓展语用学理论，另一方面也可进一步拓宽语码转换的研究框架。

卷号：33

期号：4

页面范围：62-66

字数：7810

是否译文：否

发表时间：2011-12-08

第一作者：曾泽怀(外),孙飞凤