Paper Publications
Journal:华侨高等教育研究
Place of Publication:华侨大学
Key Words:中西方；文化差异；影响；翻译
Abstract:翻译之难不在语法，最难在语言所承载的文化差异。本文从文化差异在习语，语用和语言内涵上造成的误解及误译作些许分析，提倡在学习翻译的过程中，培养语用意识及跨文化意识，减少母语文化的干扰，防止和避免外语学习中母语文化的负迁移。
Page Number:33-37
Number of Words:5000
Translation or Not:no
Date of Publication:2012-12-05
First Author:YLQ
Pre One : 大学英语教学模式探讨：兼谈杜威的“从做中学”
Next One : 曼彻斯特大学访学有感 ——兼评大学英语教改之不足
Xiamen Campus: No.668 Jimei Avenue, Xiamen, Fujian, China 361021 Quanzhou Campus: No.269 Chenghua North Rd. Quanzhou, Fujian, China 362021
PC Version
Click :
The Last Update Time : ..
